في عام 1933 توفيت والدته زهوة وارسل هو واخوه الرضيع فتحي الى القدس ليعيش عند عمه


----------------------------------


1933
Arafat’s Mother Zahwa dies; he and infant brother Fathi are sent to Jerusalem to live with an uncle.






يــتبــ ع..

في العام 1948 شارك ياسر عرفات في القتال ضد اليهود بعد انتهاء الانتداب البريطاني على فلسطين.


----------------------------------


1948
Arafat takes part in Arab-Jewish fighting as Britain withdraws from Palestine Mandate





يــتبــ ع..

في العام 1949 عاد ياسر عرفات الى القاهرة مرة اخرى.

----------------------------------

1949
Arafat moves back to Cairo.



------------------



التحق ياسر عرفات بكلية الهندسة بجامعة القاهرة في سبتمبر 1951

----------------------------------

1951
Sept. 1951: Yasser Arafat begins studying Engineering at Cairo University.







يتبــــــــــــــــ ع

في العام 1952 قام ياسر عرفات ومجموعة من الطلاب الفلسطينين في جامعة القاهرة بتشكيل اتحاد الطلبة الفلسطينيين.

----------------------------------

1952
As engineering student at Cairo University, Arafat takes over and reorganizes the Palestinian Students' Union






يتبــــــــــــــــ ع

في اغسطس 1956 حصل عرفات على عضوية مجلس الطلبة العالمي في براغ بتشيكوسلوفاكيا ممثلا عن اتحاد الطلبة الفلسطينيين
وقد ارتدى عرفات حينها الكوفية الفلسطينية لاول مرة والتي اصبحت علامة مميزة عرف بها منذ ذلك الحين.

----------------------------------

Aug. 1956
Arafat secures membership for Palestine at an international student congress in Prague, Czechoslovakia. For first time, wears Palestinian headdress, or kuffiyeh, that becomes his trademark.

في العام 1956 حصل عرفات على درجة البكالوريوس في الهندسة المدنية وقاتل مع الجيش المصري في صد العدوان الثلاثي على مصر بعد تأميم قناة السويس.

----------------------------------

1956
Arafat graduates with a BA in Civil Engineering. Serves in the Egyptian army during the Suez Crisis.



------------------------



خلال عمل عرفات في الكويت قرر وخمسة من زملائه عام 1957 تشكيل منظمة فلسطينية سرية

----------------------------------

1957
In Kuwait, where he works, Arafat and five associates agree to form a clandestine Palestinian organization.

في يناير 1958 اسس عرفات وتسعة من زملائه اول خلية لحركة فتح في الكويت تنتهج الكفاح المسلح لتحرير الارض الفلسطينية المحتلة.

----------------------------------

Jan. 1958
Yasser Arafat and nine other Palestinians set up the first cells of the Fateh movement in Kuwait, advocating armed struggle to liberate Palestinian lands



--------------------- -



وفي 17 مارس 1964 توجه اول وفد فلسطيني مكون من ياسر عرفات وخليل الوزير الى الصين لمحاورة رئيس الوزراء الصيني تشو اون لاي

----------------------------------

March 17, 1964
First Palestinian delegation, comprising Yasser Arafat and Khalil Al-Wazir, to China, confers with Premier Chou-En-Lai.

في الاول من يناير 1965 نفذت حركة فتح تحت شعار العاصفة وبأسلحة بالية اول عملية ضد اسرائيل من خلال تفجير ناقل المياه في الجليل

----------------------------------

Jan. 1, 1965
With paltry weapons and the name Al-Asifa (‘The Storm’) Fateh lead by Arafat begins guerrilla raids against Israel with an abortive bombing of the national water carrier in the Galilee.

في 21 مارس 1968 هاجمت اسرائيل قاعدة لمنظمة التحرير الفلسطينية في منطقة الكرامة في الاردن مما كبد المنظمة خسائر فادحة ولكنه اعتبر نصر لعرفات والمنظمة بالتحاق الالاف بمنظمة التحرير.

----------------------------------

March 21, 1968
An Israeli army attack on PLO base at Karameh, Jordan, inflicts heavy losses, but is seen as victory for Arafat and his group; thousands join PLO.